TA'LIM MUTA'ALLM : PENGERTIAN ILMU, PIQIH DAN KEUTAMAANNYA,



فصل فى ما هيو العلم والفقه
FASAL 1
PENGERTIAN ILMU, PIQIH DAN KEUTAMAANNYA
A.      KEWAJIBAN BELAJAR
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : طلب العلم فريضة على كل مسلم ومسلمة
Rasulullah SAW bersabda: ‘’menuntut ilmu hukumnya fardlu bagi setiap muslim, laki-laki maupun perempuan’’.
اعلم , بانه يفترض على كل مسلم طلب كل علم, وانما يفترض عليه طلب علم الحال كما قال " افضل العلم علم الحال, وافضل العمل حفظ الحال".
Ketahuilah, bahwa tidak diharuskan bagi setiap muslim menuntut segala ilmu, tetapi yang diharuskan adalah menuntut ilmu ha,sebagaimana dinyatakan ‘’ilmu paling utama adalah ilmu hal, dan perbuatan paling utama dalah memelihara al hal’’.
ويفترض على المسلم طلب ما يقع له فى حاله , فىى أي حال كان,
Orang muslim wajib mempelajari ilmu yang diperlukan untuk menghadapi tugas/ kondisi dirinya, apapun ujud tugas/ kondisi itu;

فانه لا بدله من الصلاة فيفترض عليه علم ما يقع له صلا ته , بقدر ما يؤد به فرض الصلاة.
Karna dia wajib menjalankan shalat, maka wajib baginya memiliki ilmu yang berkaita dengan shalat, secukupnya guna menunaikan kewajiban tersebut.
وجيب عليه بقدرمايؤدي به الوجب, لان مايتوسل به الى اقامة الفرض يكون فرضا, وما يتوسل به الى اقامة الواجب يكون وجبا.
Wajib pula mempeajari ilmu-ilmu lain yang menjadi sarana (wasilah) dalam menunaikan kewajibanny, karna ada sarana pada perbuatan fardlu itu fardlu pula hukumnya, dan sarana pada perbuatan wajib juga wajib hukumnya.
وكذافى الصوم, والزكاة, ان كان له مال, والحج ان وجب عليه.
Sama halnya dalam hal puasa, dan juga zakat jika dia memiliki harta, bahkan juga haji jika telah diwajibkan atasnya.
وكذا فى البيوع ان كان يتجر.
Demikian pula ilmu perdagangan, jika dia seorng pedagang
قيل لمحمد بن الحسن, رحمة الله عليه : "الاتصنف كتابافى الزهد؟
Dikemukakan permohonan kepada Muhammad ibnul hasan semoga rahmat Allah SWT SWT melimpah untuknya, mungkinkah bapak mengarang kitab tentang zuhud
قال :"قد صنفت كتابا فى البيوع " يعنى : الزاهد من يهترز عن الشبهات والمكروهات فى التجارات.
Jawabnya “saya telah menyusun kitab tentang perdagangan”, artinya, seorang zahid (orang yang berbuat zuhud) ialah mereka yang menghindari subhat dan makruh dalam aktifitas dagangnya;
وكذلك فى سائر المعاملات والحرف.
Demikian pula dalam seluruh aktipitas muamalat dan berbagai jenis pekerjaan
وكل من اشتغل بشئ منها يفترض عليه  علم التحرز عن الحرام فيه .
Setiap orang yang berkecimpung dalam berbagai aktifitas tersebut diatas adalah wajib mempelajari ilmunya, agar terhindar dari hal yang haram
وكذ لك يفترض عليه علم أحوال القلب من التوكل والانابة والخشية والرضى, فانه واقع فى جميع الاحوال.
Demikian juga wajib mempelajari ilmu tingkah pola (dinamika hati), seperti tawakkal, anabah, khosy’yah dan ridho, karena semua itu tetap actual pada setiap kondisi.
B.      Kemuliaan Ilmu
وشرف العلم لايخفى على أحد أذهو المختص بالانسانية,
Tentang kemuliaan ilmu itu tiada seorangpun meragukannya, karna ilmu itu khusus dimilik manusia;
لان جميع الخصال سوى العلم , يشترك فيها الانسان وسائر الحيوانات, كاالشجا عة والجراة والقوة والجود والشفقة ةغيرهاسوى العلم,
Sedang semua perkara selain ilmu dapat dimiliki oleh manusia dan juga binatang, semisal keberanian, kenekadan, kekuatan, murah hati,  belas kasih dan sebagainya selain ilmu;
وبه اظهر الله تعالى فضل ادم عليه السلام, على الملائكة, وامرهم بالسجودله .
Dengan ilmu, Allah SWT memperlihatkan keunggulan Nabi adam as, atas para malaikat dan memerintahkan mereka agar bersujud kepada beliau.
وانما شرف العلم بكونه وسيلة الىى البروالتقوى, الذى يستحق بها المرء الكرامة عند الله, والسعادة الابدية , كما قيل لمحمد بن عبد الله شعر:
Sesungguhnya mulianya ilmu itu karna kedudukannya menjadi wasiah (sarana) terhadap kebaikan dan takwa, suatu yang membuat manusia dapat memperoleh kebahagiaan disisi Allah SWT SWT dan kebahagiaan abadi; sebagaimana kata syair Syaikh Muhammad Ibnul Hasan Bin Abdulah berikut:
تعلم فأن العلم زين لاهله # وفضل وعنوان لكل المحامج
وكن مستفيدا كل يوم زيادة # من العلم واسبح فى بحور الفوائد
تفقه فان الفقه افضل قائد # الى البروالتقوى واعدل قصد
هو العلم الهدى الى سنن الهدى # هو الحصن ينجى من جميع الشدائد
فان فقيها واحدا متورعا # اشد على الشيطان من الف عابد
Belajarlah, karna ilmu akan menghiasi ahlinya,
Dia keunggulan, dia pula pertanda semua pujian.
Cariah ilmu, agar setiap hari dapat tambahan,
Dan berenanglah, ketengah samudra pengetahuan.
Belajarlah fiqih, dialah panglima unggulan,
menuju kebahagiaan dan taqwa,
dan dialah adilnya adil.
Ia ilmu petnjuk kejalan hidayah,
Ia benteng penyelamat dari segala bencana.
Sorang faqih waro’I, sungguh lebih berat
setan menggodanya
 dibanding seribu ahli ibadah.




C.      Belajar Ilmu Akhlak
وكذ لك فى سائر الاخلاق نحو الجود والبحخل والجبن, والجرأة والتكبروالتواضع والعفة والاسراف والتقتيروغيرها.
Demikian pula (wajib mempelajari ilmu) dalam bidang ilmu akhlak, semacam sifat darmawan , kikir, penakut, nekad, sombong, rendah diri, menjaga diri, berlebih-lebihan, terlalu irit dan sebagainya;
فان الكبر والبخل والجبنوالاسراف حرام,ولا يمكن التحرزعنها الا بعلمها وعلم ما يضادها, فيفترض على كل انسان علمها.
Karna sifat sombong, penakut, kikir maupun belebihan itu haram hukumnya, dan tidak mungkin mnghindari semua itu kecuali denan mengetahui semua ilmunya dan ilmu antisipasinya; maka wajib bagi setiap orang untuk mempelajarinya.
وقد صنف السيد الامام الاجل الاستاذ الشهيدنا صرالدين ابو القاسم كتابا فى الاخلاق-ونعم ماصنف-فيجب على كل مسلم حفظها.
Bahwa Imam sayid yang mulia Ustadz Nasruddin Abdul Qasim telah mengarang kitab akhlaq --alangkah amat bagus kitab ini-, dan karnanya wajib bagi setiap muslim menjaga akhak diatas
D.      Ilmu Yang Fardhu Kifyah Dan Yang Haram Dipelajari
واماحفظ ما يقع فى بعض الاحايين ففرض على سبيل الكفاية, اذاقام البعض فى بلدة سقط عن الباقين, فان لم يكن فى البلدة من يقوم به اشتركوا جميعا فى المأ ثم
Adapun mempelajari ilmu yang dbutuhkan pada saat-saat tertentu itu hukumnya fardlu kifayah; jika didalam suatu daerah telah terdapat orang yang mengetahuinya maka cukuplah baginya yang lain, tetapi jika tidak ada sama sekali orang yang mengetahuinya maka seluruh penduduk menanggung dosa;
فيجب على الامام ان يأمرهم بذلك, ويجبر اهل البلدة على ذلك.
Karna itu wajib bagi sang Imam (pemimpin) memerintahkan masyarakat disitu –bahkan memaksa mereka- untuk mempelajari imu tersebut.
فقيل بان علم ما يقع على نفسه فى جميع الاحوال بمنزلة الطعام, لابد لكل واحد من ذلك.
Ada dikatkan, bahwa mempelajari ilmu yangdibutuhkan diri sendri pada setiap saat itu ibarat makan, dalam arti harus dilakukan oleh setiap orang;
وعلم ما يقع فى الاحايين بمنزلة الدواء يحتاج اليه فى بعض الاوقات.
Dan bahwa mempelajari ilmu pada saat tertentu itu ibarat obat, dalam arti diberlakukan pada waktu tertentu saja.
وعلم النجوم بمنزلة المرض فتعلمه حرام, لأته يضر ولاينفع, والهرب عن قضاءالله تعالى وقد ره غير ممكن.
Adapun ilmu nujum untuk meramalkan penyakit adalah haram dipelajari, karna berbahaya dan tidak bermanfaat; lagi pula tidak mungkin seseorang dapat menghindar dari taqdir Allah SWT.
فينبغى لكل مسلم أن يشتغل فى جميع أوقاته بذكر الله تعالى والدعاءوالتضرع وقراء ة القران والصدقات الدافعة للبلاء.
Maka sebaikya bagi setiap muslim menggunakan segenap waktunya untuk berzikir kepada Allah SWT, berdo’a, mendekatkan diri,membaca Al-Qur’an dan banyak menebar shadaqah yang  menjadi perisai dari mara bahaya;
ويسأل الله تعالى العفو والعافية فى الدنيا والاخرة ليصونه الله تعالى عن البلاء والافات, فان من رزق الدعاءلم يحرم الاجابة.
Dan sebaiknya pula selalu memohon kepada Allah SWT akan ampunan dan kesejahteraan di dunia sampai akhirat, agar Allah SWT berkenan melindunginya dari setiap bencana dan afat; karna orang yang dianugrahi do’a tentu tidak terhalangi kAbulnya.
فان كان البلاء مقدرايصيبه لامحالة , ولكن ييسرالله عليه ويرزقه الصبر ببركة الدعاء.
Meski bencana itu telah ditadirkan menimpa, tetapi atas berkat do’a yang di panjatkan maka Allah meringankan deritanya dan menganugrahkanketabahan / kesabaran.
اللهم , الا اذتعلم من النجوم قدرما يعرف به القبلة واوقات الصلاة فيجوزذلك
Oh ya, kecuali mempelajari ilmu nujum tadi sebatas mngetahui arah kiblat, dan waktu shalat maka di perbolehkan.
واماتعلم علم الطب فيجوز,لانه سبب من الاسباب, فيجوز تعلمه كسائر الاسباب, وقد تداوى النبي صلى الله عليه وسلم.
Adapun mempeljari ilmu pengobatan (kedokteran, ketabiban) itu di perbolehkan; ilmu  ini merupakan prasarana / penyebab ( kesembuhan), dan ia boleh di pelajari seagaimana penyebab-penyebab yang lain; bahkan rasulullah sendiri pernah melaukan berobat.
زقدحكي عن الشافعي رحمة الله عليه انه قال :" العلم علمان :علم الفقه للأديان وعلم الطب للأ بدان, وماوراء ذلك بلغة مجلس ".
Dihikayatkan bahwa Imam syafi’I ra, pernah berkata; “ilmu ada dua macam, pertama ilmu fiqih untuk mepelajari agama-agama dan kedua ilmu pengobatan untuk mengetahui kondisi badan;seebihnya adalah peengkap majelis’’.
E.       Definisi Ilmu
واماتفسير العلم فهو صفة يتجلى بهاالمذكورلمن قامت هى به كماهو.
Ilmu dapat ditafsiri sbb: kondisi sedemikian rupa yang jika dimiliki seorang maka menjadi jelas apa yang  diketahuinya.
والفقه معرفة دقائق العلم ,
Fiqih pengetahuan tntang detil-detil ilmu.
قال أبوحنيفة رحمةالله عليه :"الفقه معرفة النفس مالهاوماعليها",
Berkata Abu Hanifah Ra: “fiqih adalah pengetahuan tentang hal yang berguna dan berbahaya bagi diri seseorag”.

وقال :"ماالعلم الاللعمل به, والعمل به ترك العاجل للاجل".
Kata beliau lagi “tiada artiya suatu ilmu kecuali untuk diamalkan, sedang pengamalan ilmu berujud meninggalkan duniawi demi ukhrawi”.
فينبغى للانسان ان لايعفل عن نفسه, ما ينفعها ومايضرها, فى اولاها واخراها, ويستجلب ما ينفعها ويجتنب عما يضرها, كي لايكون عقله وعمله حجة فيزدادعقوبة, نعوذبالله من سخطه وعقابه.
Maka sebaiknya manusia jangan lupa diri (lengah) dari hal apapun yang bermanfaat dan berbahaya di dunia dan akhiratnya; kemudian mengambil yang bermanfaat dan menghindari apa yang berbahaya baginya, agar kelak akal dan amalna tidak menjadi hujjah (alasan) yang membebani sehingga memperberat siksa atas dirinya –kami berlindung kepada Allah dari murka da siksa-Nya-.
وقدوردفى مناقب العلم وفضائله ايات واخبار صحيحة مشهورة,
Adalah banyak sekali ayat al-qur’an dan hadits shahih masyhur yang menguraikan keistimewaan maupun keunggulan ilmu,
لم نشتغل بذكرهاكي لايطول الكباب.
Kami tidak ingin memaparkan disini, agar kitab tidak terlalu tebal


صدق الله العظيم

Komentar

Postingan populer dari blog ini

terjemah kitab at - taqriratus sadidah

SOAL SAFINATUN NAJA UNTUK SMP 1 , 2 DAN 3

Kitab Puasa Kitab At-Taqriratus sadidah Fiqih imam syafi'i (belum di revisi)